Issue147
【题目】
Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them.
【翻译】
传统和现代化是不相容的。人们必须在二者之间做出选择。
【提纲】
观点:不同意,传统和现代是相容的。
1. 从历史的角度看,很多思想、传统(信仰、价值观、习俗等)一代代传承至今,对于现代的社会影响仍然存在。
思想上:古代的哲学智慧(Socrates, what is love? What is truth? What is justice? Socrates, a philosopher in Athens, ancient Greece, asked big questions like these and tried to make people think, discuss and debate. ),军事思想(Alexander the Great???),政治理想(Plato –the republic 影响了美国的国家机构设置)等等。
传统上:China, spring festival, set off firework; Bull game in Brazil
宗教上:Christianism, Islam, Buddhism which are all born long ago still greatly influence people in modern world.
2. 现代的好多东西经过演变,成为与传统兼容的产物,同时传统也流传与之成为并行的流派。特别是在建筑、艺术和音乐方面eg. Rococo 洛可可; 艺术Picasso 的impressionism, cubism; 仍然是现代建筑和艺术的流派之一,被广为借鉴。Classical music, 和pop music 尽管风格迥异,但都带给现代人音乐的享受。
3. 当然,我们必须承认传统中的一些东西与现代的确是格格不入的。比如旧的习俗,对于女性的歧视(discriminate against women),superstition(迷信)等等。
4、我们不能因此而全盘否认传统的作用,对于传统正确的态度应该是去除糟粕取其精华。
通过这种提纲式的弄清gre写作思路,即使考试的时候写了提纲,也还有充足的时间给考生答题。