留学加拿大需要上好法语课吗
中国留学生到了加拿大,不可避免地要面对法语学习的挑战。加拿大是英法双语国家,法语学好也是未来会增大职业选择可能性的一个重要因素。学校的法语课体系分为Core French,Extended French还有French Immersion三个类别,每个类别到底学什么?
为了什么学法语的?这个问题很重要,因为你的目的不一样,你的学习内容就不一样,路径就不一样。学习法语的目的,基本有这样几个:
*学业要求
*国际资格证书考试
*未来的就业市场
*法语流利
*双语加拿大公民
我们今天仅对前两个与我们中国学生息息相关的问题做一个阐述。
学业要求
加拿大学校的法语学习,分为三个类别,Core French(Grades 4-8),Extended French(Grades 4-8),French Immersion(Grades 1-8)。
按照加拿大安省大纲的说法,法语的水平和所花的时间还有教学的密集度两个因素所决定。所以这三个类别的法语课的区别就在这两个要素方面。
Core French:英语学校的学生进入4年级,就必须每一年上法语课,上到8年级,中间不能停顿,累积下来最低上课时间达到600小时。学在加拿大
Extended French:这个类别的法语课也是针对英语学校的学生,4年级开始到8年级。这个类别的法语课比Core French的多。法语授课的科目数量按照年级课程的百分之二十五计算,4年级到8年级累积下来最低达到1260个小时的法语授课时间。法语授课包括一节法语课,一节授课语言为法语的其它类别科目,如艺术,社会学(social studies)(1-6年级),历史和地理(7-8年级),数学、科学、体育。
French Immersion:这个类别是每个年级法语为授课语言的科目达到百分之五十,到8年级末达到最低3800个小时的法语授课时间。法语授课科目包括一门法语课,至少两门授课语言为法语的其它类别科目。比如艺术,社会学(social studies)(1-6年级),历史和地理(7-8年级),数学、科学、体育。加拿大留学生活
在学校的法语学习中,如何区分等级的呢?
学校法语学习的检测标准,依然和英语一样,分为A(listening),B(Speaking)C(Reading),D(Writing)。每个方面的检测标准分为Overall Expectation(总体要求)和Specific Expectation(细分要求)
最后学生的考试,分为四个级别
Level 1,Level 2,Level 3,Level 4(按照从低到高的次序)。Level 3是达标线。
学法语的过程中,有哪些资格证书可以考呢?
比较通用的法语资格证是由法国教育部颁发的DELF/DALF系列证书。但DELF/DALF是给成年
人的资格考试,考试内容也和学校生活不大相关,所以法国教育部专门为中小学生设立的DELF PRIM(8-12岁)和DELF JUNIOR(12岁以上)。
下面,请大家参考具体的考试介绍。
我们先来看看DELF PRIM是个什么情况。
DELF PRIM是给年龄8-12岁的小学生参加的考试。考试内容包括四个方面:written comprehension,oral comprehension,written production,oral production。考试的形式和DELF成人类似,但话题调整为适合学校法语课程的题目。
DELF PRIM的级别有三个。加拿大法语
100分达到50分即可取得A1.1,A1,A2的资格证书。
第二个是DELF Junior
DELF JUNIOR是给12岁以上的中学生设立的DELF/DALF测试系列。多伦多法语联盟是DELF JUNIOR的唯一的考试中心。DELF JUNIOR有四个级别证书的考试。
形式和DELF/DALF成人考类似,考题根据青少年的生活调整。